Create Translator Profile-CN 创建【中文】在线简历 姓名 * 工作邮箱 * 个人联系邮箱，为防止垃圾邮件，此信息目前仅管理员可见 我的角色 * 一句话介绍自己的亮点，如“10年医学中英翻译” 简介 * Max 500字符 个人照片 * Maximum file size: %3Mb% 母语 * 英语 中文（简体） 中文（繁體） 粤语 日语 韩语 法语 德语 西班牙语 葡萄牙语 意大利语 荷兰语 俄语 乌克兰语 波兰语 捷克语 斯洛伐克语 匈牙利语 罗马尼亚语 保加利亚语 希腊语 土耳其语 阿拉伯语 希伯来语 波斯语 印地语 乌尔都语 孟加拉语 泰语 越南语 印度尼西亚语 马来语 菲律宾语 瑞典语 挪威语 丹麦语 芬兰语 爱沙尼亚语 拉脱维亚语 立陶宛语 true false 源语 * 英语 中文（简体） 中文（繁體） 粤语 日语 韩语 法语 德语 西班牙语 葡萄牙语 意大利语 荷兰语 俄语 乌克兰语 波兰语 捷克语 斯洛伐克语 匈牙利语 罗马尼亚语 保加利亚语 希腊语 土耳其语 阿拉伯语 希伯来语 波斯语 印地语 乌尔都语 孟加拉语 泰语 越南语 印度尼西亚语 马来语 菲律宾语 瑞典语 挪威语 丹麦语 芬兰语 爱沙尼亚语 拉脱维亚语 立陶宛语 true false 译语 * 英语 中文（简体） 中文（繁體） 粤语 日语 韩语 法语 德语 西班牙语 葡萄牙语 意大利语 荷兰语 俄语 乌克兰语 波兰语 捷克语 斯洛伐克语 匈牙利语 罗马尼亚语 保加利亚语 希腊语 土耳其语 阿拉伯语 希伯来语 波斯语 印地语 乌尔都语 孟加拉语 泰语 越南语 印度尼西亚语 马来语 菲律宾语 瑞典语 挪威语 丹麦语 芬兰语 爱沙尼亚语 拉脱维亚语 立陶宛语 true false 擅长领域 * 法律（合同 / 合规 / 法务 / 判决） 商务与商业（公司资料 / 商业计划 / 年报） 市场营销（广告 / 品牌 / PR / 社交媒体） 技术（IT / 软件 / 工程 / 产品说明书） 金融（银行 / 投资 / 保险 / 财报） 医疗（临床 / 医药 / 说明书） 电力能源（新能源 / 光伏 / 储能 / 电网） 汽车（新能源车 / 机械 / 维修） 电商与跨境电商（Listing / 店铺 / 平台内容） 游戏本地化（UI / 剧情 / 运营） 学术论文 专利 政府与政策文件 移民与法律文件（签证 / 移民材料） 网站本地化（UI / UX） 多媒体字幕（视频 / 音频） 教育与培训 旅游与酒店 新闻媒体 社交媒体内容 个人简历与证书 资质证书 * CATTI 一级笔译 CATTI 二级笔译 CATTI 三级笔译 CATTI 一级口译 CATTI 二级口译 CATTI 三级口译 英语：专业四级 英语：专业八级 英语：四级 英语：六级 日语：N1 日语：N2 雅思 托福 欧洲语言：C1-C2 欧洲语言：B2 ATA NAATI ITI 法律职业资格证 教师资格证（外语） 翻译工具 * SDL Trados Studio MemoQ Phrase (Memsource) Smartcat Wordfast Pro Wordfast Classic OmegaT Across Déjà Vu X3 XTM Cloud Crowdin Lokalise 语言服务 * 笔译 编辑 校对 机器翻译译后编辑（MTPE） 创译 本地化 文案撰写 字幕翻译 听录 口译 交替传译 同声传译 陪同口译 电话口译 远程视频口译 配音翻译 排版（DTP） 术语管理 语言质量审核（LQA） 语言测试 最高学历 * 博士硕士本科专科职业教育/技校高中/中专其他 教育背景 * 学校 学习时间 输入起止时间，如2015-2019 专业 × Add new 工作/项目经历 * 公司/客户 时间 输入起止时间，如2015-2019 职责/角色 工作内容 × Add new 服务客户/品牌 Submit
