欢迎使用Lancat Linguist（以下简称“本平台”）。

本平台致力于为翻译从业者提供专业展示、作品分享及行业交流服务，帮助译员建立个人专业档案，并为有翻译需求的用户提供信息参考。

我们重视您的个人信息保护，并希望通过本政策向您说明：

1. 我们如何收集、使用和保护您的个人信息；
2. 您创建个人简历和上传内容时所涉及的权利与责任；
3. 平台如何使用公开内容进行运营和宣传。

当您注册账号、使用平台服务或创建译员简历时，即表示您已阅读、理解并同意本政策。

一、我们收集的信息

为了提供译员展示及相关服务，本平台可能收集以下信息：

1. 注册信息

包括但不限于：

• 用户名；
• 邮箱地址；
• 登录信息；
• 您主动提供的其他注册资料。

2. 译员个人展示信息

当您创建个人译员档案时，您可以主动提交以下信息：

• 姓名或公开展示名称；
• 头像或个人照片；
• 工作语言方向；
• 专业领域；
• 教育背景；
• 工作经验；
• 翻译资质及认证信息；
• 项目经历；
• 作品集（Portfolio）；
• 个人简介；
• 其他您主动上传用于展示专业能力的信息。

上述信息用于帮助您创建个人译员主页，并向平台访客展示您的专业背景。

二、个人信息的使用方式

我们收集的信息主要用于：

1. 创建和维护您的译员个人主页；
2. 展示您的专业能力和翻译经验；
3. 提供平台搜索、浏览及匹配功能；
4. 优化平台服务和用户体验；
5. 维护平台安全、防止违规行为；
6. 进行平台运营、推广及功能展示。

三、公开展示信息说明

本平台的核心功能是帮助译员建立专业展示页面。您主动填写并选择公开的信息，可能会展示在：

• 您的个人译员主页；
• 平台公开展示页面；
• 平台搜索结果页面；
• 平台相关推广内容中。

请您在提交资料前确认所填写内容适合公开展示。

对于以下可能涉及隐私的信息：

• 联系方式；
• 身份证明文件；
• 非公开个人资料；
• 其他敏感信息；

除非您主动选择公开，本平台不会向普通访客展示。

四、关于平台宣传展示授权

为了推广译员社区建设、展示平台功能以及提升行业影响力，当您注册账号并创建公开译员简历时，您同意授予本平台以下授权：

1. 宣传展示授权范围

本平台可在非商业宣传场景下展示您的公开译员主页内容，包括但不限于：

• 平台官方网站；
• 社交媒体平台；
• 行业社区；
• 平台宣传材料；
• 产品功能介绍页面。

展示形式可能包括：

• 页面截图；
• 页面录屏；
• 内容摘录；
• 案例展示。

2. 信息脱敏处理

为保护用户隐私，本平台在进行截图或宣传展示时，将根据实际情况对个人信息进行合理脱敏处理。

包括但不限于：

• 隐藏邮箱地址；
• 隐藏联系方式；
• 隐藏账号信息；
• 遮挡其他非必要个人信息。

平台原则上仅展示用于体现译员专业能力的公开内容，例如：

• 语言方向；
• 专业领域；
• 工作经历；
• 作品展示；
• 页面设计效果。

3. 宣传用途限制

上述授权仅用于：

• 平台品牌宣传；
• 平台功能展示；
• 用户案例展示；
• 译员社区推广；
• 行业交流目的。

本平台不会：

• 出售您的个人信息；
• 将您的资料提供给第三方用于商业营销；
• 未经授权将您的资料用于与平台服务无关的用途。

五、用户上传内容授权

您在平台上传、创建或发布的内容，包括但不限于：

• 个人简介；
• 简历信息；
• 翻译作品；
• 项目经历；
• 图片资料；

其相关权利仍归您本人所有。

您授权本平台在提供服务、展示平台功能、运营推广及社区建设过程中，对上述内容进行展示、复制、传播及技术处理。

该授权为：

• 非独占；
• 免费；
• 在平台运营期间有效。

该授权不会影响您继续使用、修改或删除自己的内容。

六、用户信息真实性及内容责任

1. 用户需保证资料真实性

用户在创建译员档案时，应确保所提交的信息真实、准确、完整。

包括但不限于：

• 教育经历；
• 工作经历；
• 翻译经验；
• 认证资质；
• 作品案例。

用户应对自己提交的信息真实性承担全部责任。

2. 禁止虚假信息

用户不得上传或发布：

• 虚假的学历、认证或资质信息；
• 冒用他人身份的信息；
• 虚假的项目经历；
• 侵犯第三方权益的内容；
• 其他误导平台用户的信息。

如发现违规行为，平台有权：

• 删除相关内容；
• 限制账号功能；
• 暂停或终止账号使用。

七、关于接单及服务关系的说明

本平台旨在帮助译员展示专业能力，并促进潜在合作机会。

但：

1. 平台不保证用户一定获得翻译订单；
2. 平台不承诺任何特定收入或商业机会；
3. 平台不参与用户与客户之间具体服务合同的建立；
4. 用户与客户之间产生的合作关系、费用支付、服务质量等事项，由双方自行协商确认。

平台提供的信息展示服务不构成对任何译员能力、资质或服务结果的商业保证。

八、平台内容管理权

为了维护平台质量和用户体验，平台有权对用户发布的内容进行管理。

如用户内容存在以下情况：

• 违反法律法规；
• 侵犯第三方权益；
• 存在虚假信息；
• 影响平台正常运营；
• 违反平台规则；

平台有权采取：

• 删除内容；
• 隐藏内容；
• 限制展示；
• 暂停账号；
• 终止服务。

九、信息安全保护

本平台采取合理的技术和管理措施保护用户信息，防止：

• 未授权访问；
• 信息泄露；
• 非法使用；
• 数据损坏。

但互联网环境无法保证绝对安全，用户仍需妥善保护账号信息。

十、用户权利

用户可以：

• 查看和修改个人资料；
• 管理公开展示内容；
• 删除个人作品；
• 申请注销账号；
• 联系平台处理个人信息相关请求。

如您希望撤回平台宣传展示授权，可以联系我们提出申请。

平台将在合理期限内停止未来新增相关宣传使用。

十一、第三方服务

平台可能使用第三方服务支持网站运行，例如：

• 网站托管服务；
• 数据存储服务；
• 支付服务；
• 网站分析工具。

这些服务商仅在提供相关服务所需范围内处理信息。

十二、政策更新

平台可能根据业务发展、服务调整或法律法规变化更新本政策。

更新后的政策将在平台公布，并于公布后生效。

十三、联系我们

如您对本隐私政策、个人信息处理或账号相关问题有任何疑问，请通过以下方式联系我们：

邮箱：fanyimxy@lancat-linguist.com

微信：fanyimxy

感谢您使用Lancat Linguist，我们希望通过透明、安全的方式帮助译员展示专业价值，并促进翻译行业交流。