Create Translator Profile-EN 创建【英文】在线简历，请用英文填写 姓名 工作邮箱 个人联系邮箱，为防止垃圾邮件，此信息目前仅管理员可见 现居地 我的角色 一句话介绍自己的亮点，如“10年医学中英翻译” 简介 Max 500字符 个人照片 * Maximum file size: 5 Mb 母语 English Simplified Chinese Traditional Chinese Cantonese Japanese Korean French German Spanish Portuguese Italian Dutch Russian Ukrainian Polish Czech Slovak Hungarian Romanian Bulgarian Greek Turkish Arabic Hebrew Persian Hindi Urdu Bengali Thai Vietnamese Indonesian Malay Filipino Swedish Norwegian Danish Finnish Estonian Latvian Lithuanian 源语 English Simplified Chinese Traditional Chinese Cantonese Japanese Korean French German Spanish Portuguese Italian Dutch Russian Ukrainian Polish Czech Slovak Hungarian Romanian Bulgarian Greek Turkish Arabic Hebrew Persian Hindi Urdu Bengali Thai Vietnamese Indonesian Malay Filipino Swedish Norwegian Danish Finnish Estonian Latvian Lithuanian 译语 English Simplified Chinese Traditional Chinese Cantonese Japanese Korean French German Spanish Portuguese Italian Dutch Russian Ukrainian Polish Czech Slovak Hungarian Romanian Bulgarian Greek Turkish Arabic Hebrew Persian Hindi Urdu Bengali Thai Vietnamese Indonesian Malay Filipino Swedish Norwegian Danish Finnish Estonian Latvian Lithuanian 擅长领域 Legal (Contracts / Compliance / Corporate Legal / Judgments) Business & Commerce (Company Profiles / Business Plans / Annual Reports) Marketing (Advertising / Branding / PR / Social Media) Technical (IT / Software / Engineering / User Manuals) Finance (Banking / Investment / Insurance / Financial Reports) Medical & Healthcare (Clinical / Pharmaceuticals / Medical Documentation) Energy & Power (Renewable Energy / Solar PV / Energy Storage / Power Grid) Automotive (EVs / Machinery / Maintenance) E-commerce & Cross-border E-commerce (Product Listings / Online Stores / Platform Content) Game Localization (UI / Narrative / Live Operations) Academic Papers & Research Patents Government & Policy Documents Immigration & Legal Documents (Visas / Immigration Materials) Website Localization (UI / UX) Multimedia Subtitling (Video / Audio) Education & Training Travel & Hospitality News & Media Social Media Content Resumes & Certificates 资质证书 CATTI Level 1 Written Translation CATTI Level 2 Written Translation CATTI Level 3 Written Translation CATTI Level 1 Interpreting CATTI Level 2 Interpreting CATTI Level 3 Interpreting TEM-4 (Test for English Majors Band 4) TEM-8 (Test for English Majors Band 8) CET-4 (College English Test Band 4) CET-6 (College English Test Band 6) JLPT N1 JLPT N2 IELTS TOEFL CEFR C1-C2 CEFR B2 ATA Certification NAATI Certification ITI Certification Legal Professional Qualification Certificate Foreign Language Teaching Certificate 翻译工具 SDL Trados Studio MemoQ Phrase (Memsource) Smartcat Wordfast Pro Wordfast Classic OmegaT Across Déjà Vu X3 XTM Cloud Crowdin Lokalise如中文简历已填写，此处无需重复填写；中文简历未填写，此处需填写 语言服务 笔译 编辑 校对 机器翻译译后编辑（MTPE） 创译 本地化 文案撰写 字幕翻译 听录 口译 交替传译 同声传译 陪同口译 电话口译 远程视频口译 配音翻译 排版（DTP） 术语管理 语言质量审核（LQA） 语言测试 最高学历 Doctoral DegreeMaster's DegreeBachelor's DegreeAssociate DegreeVocational Education / Technical SchoolHigh School / Secondary Vocational SchoolOther 教育背景 学校 学习时间 输入起止时间，如2015-2019 专业 × Add new 工作/项目经历 公司/客户 时间 输入起止时间，如2015-2019 职责/角色 工作内容 × Add new 服务客户/品牌 请用逗号隔开 Submit
